Análises etimológicas - I
"Homem".
Expressão idiomática condensada monovocabular, sem dúvida resultante da contracção da expressão coreana "ho" (em português "tá-se?") com o termo americanizado "men" (em português "pá"). É, portanto, uma expressão que se aplica no cumprimento de outrém. Tipo "Ho - men!". Geralmente, recebe como resposta um lacónico "yá! Tá-se" que significa, em português arcaico, "vai-se andando".